Shelby chce pokazać rzeźby Bastiena Renauda na wystawie w San Francisco. Ponieważ Bastien ignoruje jej telefony, przyjeżdża do Maine. Burza śnieżna zatrzymuje oboje w jego domu. Niespodziewanie kończą długi wieczór w łóżku. Gdy Shelby wyjeżdża, Bastien nie potrafi wyrzucić jej z myśli...
