On the trail of her family's killer, the Huntress heads into Little Italy where she discovers more than she ever wanted to know, especially about her friend and confidant.