Vincent a un nouveau suspect en tête : un certain Débris, avec qui Agota entretenait une correspondance secrète. De son côté, Paulo semble de plus en plus attiré par Zoé. Et serait-ce Bumper qui a écrit le mot obscène trouvé dans le sac d’Agota ?
François Barcelo, David Belanger, Roxanne Bouchard, Laurent Chabin, Sylvie-Catherine de Vailly, Hervé Gagnon, Anna Raymonde Gazaille, Maxime Houde, Michel Jobin, Jacqueline Landry, Jean Lemieux, François Lévesque, André Marois, Maureen Martineau, Maryse Rouy, Francine Ruel & Martin Winckler
Maxime Mongeon, Linda Amyot, Jonathan Bécotte, Christine Bertrand, Simon Boulerice, Gabrielle Delamer, Marc-André Dufour-Labbé, François Gilbert, André Marois, Maryse Pagé, Kiev Renaud, Jean-François Sénéchal & Frédérick Wolfe
J. D. Kurtness, Karoline Georges, Christian Guay-Poliquin, David Clerson, Isabelle Gaudet-Labine, Véronique Drouin, Renaud Jean, Ayavi Lake, Charles-Étienne Ferland, André Marois, Mario Tessier & Claude Janelle
