Aparece la versión en español de uno de los libros de texto de nivel básico más vendidos
«GENKI: An Integrated Course in Elemantary Japanese», el material didáctico integral del que se usan más de tres millones de unidades en las universidades e institutos de japonés dentro y fuera de Japón, principalmente en el ámbito angloparlante, suma ahora su versión en español «GENKI: Curso integrado de japonés básico (Versión en español)».
En esta edición se traducen al español todas las partes en inglés de «GENKI», desde las explicaciones gramaticales, hasta los diálogos, el vocabulario, las instrucciones de los ejercicios, etc.
* El audio complementario de la edición en español se puede descargar y reproducir desde «OTO Navi», la aplicación de audio de The Japan Times Publishing.
* También se encuentra disponible la edición en español del libro de ejercicios, que se vende por separado.
[Tomos de GENKI (Versión en español)]
Texto I / Libro de ejercicios I (Lecciones 1 a 12)
Texto II / Libro de ejercicios II (Lecciones 13 a 23)
[Contenidos aprendidos en GENKI]
La serie «GENKI» es un material didáctico para aprender japonés básico, que abarca las cuatro habilidades: hablar, escuchar, leer y escribir. Con sus 2 tomos y 23 lecciones en total, se aprende la gramática básica general, unos 300 kanjis y unas 1700 palabras de vocabulario.
GENKI I completado = equivalente al nivel N5 del Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (JLPT) / A1 del MCER
GENKI II completado = equivalente al nivel N4 del Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (JLPT) / A2 del MCER
Patrones oracionales: la generalidad de patrones básicos (desde los estilos desu-masu hasta el lenguaje de cortesía keigo y la forma causativa pasiva)
Kanjis: 317 caracteres
Vocabulario: 1.700 palabras aprox.
Tiempo de estudio estimado: 200 horas aprox.
初級テキストのベストセラーにスペイン語版が登場!
英語圏を中心に、国内・海外の大学や日本語教育機関で累計300万部以上使われている日本語総合教材『初級日本語げんき』に、スペイン語版『GENKI: Curso integrado de japonés básico (Versión en español)』 が登場しました。
スペイン語版は、文法説明をはじめ、会話訳・単語訳、練習の指示文など、『初級日本語げんき』のすべての英語部分がスペイン語になっています。
*スペイン語版の付属音声は、ジャパンタイムズ出版の音声アプリ「OTO Navi」からダウンロード&再生できます。
*別売のワークブックもスペイン語版をご用意しています。
【げんきスペイン語版 GENKI (Versión en español) ラインナップ】
テキストI / ワークブックI(第1課～第12課)
テキストII / ワークブックII(第13課～第23課)
【げんきの学習内容】
『げんき』シリーズは、初級日本語を「話す・聞く・読む・書く」の4技能にわたって学習する総合教材です。全2巻・23課で、初級の文法全般と漢字約300 字、語彙約1,700 語を学びます。
げんきI修了=日本語能力試験 N5 / CEFR A1 レベル相当
げんきII修了=日本語能力試験 N4 / CEFR A2 レベル相当
文型:初級文型全般(です・ます～敬語・使役受身)
漢字:317字
語彙:約1,700語
想定授業時間:約200時間
The Spanish version of the best-selling elementary-level textbook has arrived!
“GENKI: Curso integrado de japonés básico (Versión en español)”, the Spanish version of the integrated Japanese textbook “GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese”, of which more than 3 million copies have been used in universities and Japanese language schools in both Japan and overseas, has now arrived.
In this Spanish version, all English portions of "GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese" are written in Spanish, including explanations of grammar, translations of conversation and vocabulary, and instructions for practice.
* The Spanish version of the accompanying audio can be downloaded and played using the “OTO Navi” audio app released by The Japan Times Publishing, Ltd.
* A Spanish version of the separately-sold workbook is also available.
[Books in the GENKI (Versión en español) series]
Textbook I / Workbook I (Lessons 1 to 12)
Textbook II / Workbook II (Lessons 13 to 23)
[What you will learn with GENKI]
The “GENKI” series is an integrated textbook in which the four skills of “speaking, listening, reading and writing” elementary Japanese are learnt. Through the two volumes and 23 lessons you will learn all elementary-level grammar and approximately 300 kanji and 1,700 vocabulary.
Completing GENKI I is equivalent to Level N5 in the Japanese Language Proficiency Test or CEFR A1.
Completing GENKI II is equivalent to Level N4 in the Japanese Language Proficiency Test or CEFR A2.
Sentence styles: All elementary sentence styles (polite, honorific and causative/passive)
Kanji: 317 characters
Vocabulary: Approx. 1,700 words
Estimated lesson time: Approx. 200 hours
