Dieses Buch präsentiert zeitgenössische Perspektiven von Wissenschaftlern, die an verschiedenen Aspekten der Philosophie von Sri Aurobindo arbeiten – der Idee der Evolution, integralem Yoga, der Transformation des Individuums, der Gesellschaft und der Erde, Theorien der Nation und der menschlichen Einheit, Philosophie der Emotionen und Ethik des Umfelds. Die Mitwirkenden untersuchen Sri Aurobindos Philosophie, ihre enge konzeptionelle Beziehung zur klassischen indischen Philosophie und ihre Relevanz. Es beleuchtet, wie seine Philosophie mit den grundlegenden Problemen des 21. Jahrhunderts umgeht, und bietet mögliche Lösungen an. Das Buch beleuchtet die moderne Debatte in der westlichen Philosophie, an der Denker wie Michel Foucault, Jacques Derrida und Gilles Deleuze sowie ihre Vorgänger wie Martin Heidegger und Friedrich Nietzsche beteiligt sind. Dieses Buch ist eine Übung in vergleichender Philosophie, die den Geist von Sri Aurobindo im Kontext des indischen, europäischen und angloamerikanischen philosophischen Diskurses entschlüsselt. Es ist von großer Bedeutung für eine neue Generation von Studenten, Wissenschaftlern der indischen Philosophie, Politik, Religionswissenschaft und denjenigen, die sich für das Denken und die Praxis des indischen Denkers und Yogis Sri Aurobindo aus dem 20. Jahrhundert interessieren.
Die Übersetzung wurde mit Hilfe von künstlicher Intelligenz durchgeführt. Eine anschließende menschliche Überarbeitung erfolgte vor allem in Bezug auf den Inhalt.
This book is a translation of an original German edition. The translation was done with the help of artificial intelligence (machine translation by the service DeepL.com). A subsequent human revision was done primarily in terms of content, so that the book will read stylistically differently from a conventional translation.
