I fratelli Pilar e Rebecca hanno perso la loro grande occasione con zia Wakako e ora diventare degli Edgerunner famosi in tutta Night City sembra impossibile. Ma Becca non si arrende facilmente e decide così di inseguire i due che gli hanno “rubato” il lavoro!