Sur la planète TI-KL, une compétition d’aliens est interrompue par un effondrement du sol. Nyota, un Surveillant des Étoiles, est envoyé en mission pour enquêter avec son partenaire Jean-Michel. Ils découvrent que des vers des sables, creusant sous la planète, provoquent des tremblements de terre. En sauvant la ville du petit alien, Nyota utilise son vaisseau WaSHIP de façon risquée, et tombe inconscient après l'opération. À son réveil, il encourage l’alien à suivre ses rêves et lui offre son insigne de Surveillant, préférant l’amitié à ses privilèges de Surveillant des Étoiles.
