Part political exposé, part personal reckoning, "Escape from Cuba" is a visceral journey through fear, hope, and the human cost of freedom.